Deutsch 
Serie
Prinzessin rechnet mit dem Treulosen ab
Prinzessin Xiangyun, Huangfu Ruoli, verlässt den Palast auf der Suche nach Freiheit und begegnet dem Gelehrten Fan Juechen. Sie verbirgt ihre Identität und ernährt ihn mühsam, damit er studieren kann. Als Fan Juechen jedoch als Zhuangyuan die Prüfung besteht, will er aus Gier nach Einfluss die Tochter des Gouverneurs heiraten. Angesichts seines herzlosen Verrats enthüllt Ruoli wütend ihre wahre Identität. Fan Juechen bereut nicht nur nicht, sondern verleumdet Ruoli, sodass sie ins Gefängnis kommt, und will sie sogar lebendig begraben lassen. In höchster Not schwört Ruoli Rache. Als sich das Schicksal wendet, alarmiert ein ungewöhnliches Zeichen am Himmel über dem Palast die Kaiserliche Garde, und Ruoli wird gerettet. Wie wird dieser Liebes- und Hasskonflikt wohl enden?