Français 
Série
La princesse démasque le traître
La princesse Xiangyun, Huangfu Ruoli, quitte le palais en quête de liberté et rencontre le lettré Fan Juechen. Dissimulant son identité, elle subvient péniblement aux études de Fan Juechen. Pourtant, lorsque celui-ci réussit le concours impérial et devient lauréat, il cherche à s'allier aux puissants en voulant épouser la fille du gouverneur. Face à la trahison impitoyable de Fan Juechen, Ruoli révèle avec colère sa véritable identité. Non seulement Fan Juechen ne se repent pas, mais il accuse faussement Ruoli pour la faire emprisonner, allant même jusqu'à vouloir l'enterrer vivante. Au moment critique, Ruoli jure de se venger. Alors que le destin bascule, un phénomène céleste de nuages auspicieux au palais impérial alerte la Garde impériale, et Ruoli est sauvée. Comment ce conflit d'amour et de haine finira-t-il ?